1
00:00:00,000 --> 00:00:05,400
زمان بندی و زیرنویس توسط ✨ بالهای خود را باز کنید و پرواز کنید ✨ تیم @ Viki.com
2
00:00:08,500 --> 00:00:12,289
♫ من تو را دوست دارم همانطور که حضورت مانند نوازش نسیم ملایم است ♫
3
00:00:12,289 --> 00:00:17,549
♫ من به آرامی تمام شادی های کوچکی را که برایم ارزشمند بوده ام در آغوش می کشم ♫
4
00:00:17,550 --> 00:00:23,149
♫ غروب خورشید از صندلی عقب به خاطر تو ارزشمند می شود ♫
5
00:00:23,149 --> 00:00:26,530
♫ تمام آرزوهای زیبایی در این روز ♫
6
00:00:26,530 --> 00:00:30,340
سه، دو، یک... پرش!
7
00:00:30,340 --> 00:00:34,869
♫ بگذارید بادبادک شاهد خاطرات گریان ما باشد ♫
8
00:00:34,870 --> 00:00:39,229
♫ اجازه دهید باد ناگفته های عشق را منتقل کند ♫
9
00:00:39,229 --> 00:00:43,629
♫ یک بار در تعقیب شبح تو بودم اما قلب ترسو من را اسیر کرد ♫
10
00:00:43,630 --> 00:00:50,860
♫ یک فرصت دیگر به من عطا کن تا شجاعانه نگاهت را ببینم ♫
11
00:01:08,520 --> 00:01:15,820
[وقتی به سوی تو پرواز می کنم
به کارگردانی Cattree]
12
00:01:15,820 --> 00:01:20,820
[قسمت 5]
[آن لحظاتی که هرگز پشیمان نشدم]
13
00:01:25,620 --> 00:01:27,059
چطور بود؟
14
00:01:27,060 --> 00:01:28,920
باحال بودم، ها؟
15
00:01:35,300 --> 00:01:36,970
بله.
16
00:01:37,500 --> 00:01:38,579
می شنوی؟
17
00:01:38,580 --> 00:01:40,380
باحال
18
00:01:50,340 --> 00:01:52,340
- خوب!
- استراحت کن، استراحت کن!
19
00:02:06,760 --> 00:02:09,100
چرا او هنوز اینجاست؟
20
00:02:10,000 --> 00:02:13,120
من نباید همین الان اینقدر کاریزماتیک می بودم.
21
00:02:13,120 --> 00:02:14,920
ها؟
22
00:02:16,300 --> 00:02:17,780
بیا اینجا
23
00:02:18,300 --> 00:02:20,740
نگاه کن او دوباره به این طرف نگاه می کند.
24
00:02:20,740 --> 00:02:22,899
افراد زیادی اینجا هستند.
25
00:02:22,899 --> 00:02:24,640
این شرم آور است!
26
00:02:26,860 --> 00:02:32,040
چرا احساس می کنم او به شما نگاه نمی کند؟
27
00:02:32,040 --> 00:02:34,540
غیر ممکن
28
00:02:34,540 --> 00:02:39,000
شن کیانیو، برو دنبالش!
29
00:02:47,440 --> 00:02:50,040
شن کیانیو، برو دنبالش!
30
00:03:05,840 --> 00:03:08,760
شخصی که دوست دارید شن کیانیو است؟
31
00:03:08,760 --> 00:03:11,340
آره چرا؟
32
00:03:12,440 --> 00:03:14,140
سپس!
33
00:03:14,140 --> 00:03:15,740
چرا کردی...!
34
00:03:15,740 --> 00:03:17,940
چرا این همه مدت به من لبخند زدی؟
35
00:03:17,940 --> 00:03:19,380
چه کسی به تو نگاه می کرد؟
36
00:03:19,380 --> 00:03:21,119
داشتم به کیانیو نگاه می کردم.
37
00:03:21,119 --> 00:03:25,700
با این حال، شما همچنان جلوی دید من را می گیرید و حرف های بیهوده می گویید.
38
00:03:25,700 --> 00:03:28,640
حتی وقتی لوازم را گرفتیم از من تعریف کردی!
39
00:03:28,640 --> 00:03:30,780
اوه آیا می خواهید به آن اشاره کنید؟
40
00:03:30,780 --> 00:03:35,040
اگر به عنوان ژانگ لورانگ ژست نمی گرفتید، آیا نام شما را اشتباه می گرفتیم؟
41
00:03:35,619 --> 00:03:37,680
نام ما اشتباه گرفته شده است؟
42
00:03:37,680 --> 00:03:38,920
اوه ها
43
00:03:38,920 --> 00:03:40,499
نام ما اشتباه گرفته شده است؟
44
00:03:40,500 --> 00:03:42,000
آره
45
00:03:43,080 --> 00:03:45,739
چگونه می توانید نام ما را اشتباه بگیرید؟
46
00:03:45,740 --> 00:03:49,559
یکی دو شخصیت دارد، در حالی که دیگری سه شخصیت دارد. یکی ژانگ و یکی گو.
47
00:03:49,559 --> 00:03:54,699
یکی از آنها... خوش تیپ است و دیگری حتی بیشتر!
48
00:03:54,700 --> 00:03:57,720
چگونه می توانید نام ما را اشتباه بگیرید؟
49
00:03:57,720 --> 00:04:01,240
از من سوال می کنی؟
50
00:04:04,620 --> 00:04:07,620
این یک سوء تفاهم بزرگ است.
51
00:04:10,940 --> 00:04:14,059
پس... داشتی ژانگ لورنگ را می ستودی؟
52
00:04:14,059 --> 00:04:16,539
البته. آیا باید در عوض شما را تحسین کنم؟
53
00:04:16,539 --> 00:04:19,000
آیا او امروز روی پای اشتباهی پیاده شد؟
54
00:04:20,280 --> 00:04:21,659
پس حقیقت همین است.
55
00:04:21,660 --> 00:04:26,100
اکنون فقط یک تسکین دهنده قلبی فوری می تواند او را نجات دهد.
56
00:04:27,740 --> 00:04:29,660
جای تعجب نیست.
57
00:04:29,660 --> 00:04:32,599
من گیج بودم که چرا وقتی من با کیانیو بسکتبال بازی می‌کردم شما همیشه این اطراف بودید!
58
00:04:32,599 --> 00:04:33,800
شما انگیزه های پنهانی دارید!
59
00:04:33,800 --> 00:04:36,679
هی مواظب باش منظورت از ...
60
00:04:38,380 --> 00:04:41,019
آیا او را "کیانیو" صدا می کردید؟
61
00:04:41,020 --> 00:04:42,819
آیا شما دو دوست هستید؟
62
00:04:42,820 --> 00:04:45,260
آره پدران ما همکار هستند.
63
00:04:45,260 --> 00:04:47,960
ما خیلی با هم بسکتبال بازی می کنیم.
64
00:04:51,100 --> 00:04:52,600
چی؟
65
00:04:54,040 --> 00:04:56,819
شما همین الان یک بازی طولانی داشتید.
66
00:04:56,820 --> 00:04:58,460
آیا شما خسته هستید؟ تشنه هستی؟
67
00:04:58,460 --> 00:04:59,619
آیا شیر چای کافی است؟
68
00:04:59,619 --> 00:05:02,620
آیا دوست داری یک فنجان دیگر برایت بخرم؟
69
00:05:06,160 --> 00:05:08,480
هی، گو ران! نرو!
70
00:05:08,480 --> 00:05:10,339
گفتی کیانیو دفعه دیگر سفید را دوست دارد.
71
00:05:10,340 --> 00:05:12,920
چه نوع سفیدی است؟ بژ؟ عاج؟ شیری؟
72
00:05:12,920 --> 00:05:15,360
هی، گو ران! اینقدر کوچک نباش!
73
00:05:15,360 --> 00:05:16,659
یا می توانیم در مورد چیز دیگری صحبت کنیم!
74
00:05:16,660 --> 00:05:20,819
مانند آنچه که کیانیو دوست دارد بخورد یا بنوشد، چه کتابهایی می خواند، شما باید همه اینها را بدانید، درست است؟
75
00:05:20,819 --> 00:05:22,659
آیا می توانی دنبال من را متوقف کنی؟
76
00:05:22,660 --> 00:05:24,980
گو ران، فرار نکن!
77
00:05:26,940 --> 00:05:28,059
چرا هنوز اینجایی؟
78
00:05:28,060 --> 00:05:30,020
به تو چه ربطی داره
79
00:05:30,960 --> 00:05:32,660
گو ران.
80
00:05:32,660 --> 00:05:33,859
بابام امروز اضافه کاره
81
00:05:33,860 --> 00:05:34,860
پدر و مادرت هم همینطور
82
00:05:34,861 --> 00:05:36,499
چرا با هم بیرون غذا نمی خوریم؟
83
00:05:36,500 --> 00:05:37,579
مطمئنا
84
00:05:37,580 --> 00:05:39,299
در صورت تمایل می توانید دوست خود را بیاورید.
85
00:05:39,300 --> 00:05:41,800
- من نه...
- من!
86
00:05:44,700 --> 00:05:46,620
منم میخوام بیام
87
00:05:50,960 --> 00:05:54,020
آیا ما دوست هستیم؟
88
00:05:54,540 --> 00:05:56,760
البته نه.
89
00:05:57,620 --> 00:06:01,259
رابطه ما... از دوستی فراتر رفت!
90
00:06:01,260 --> 00:06:04,639
ما با هم دیر می دویم، با هم تنبیه می شویم، از ضخامت و نازکی...
91
00:06:04,639 --> 00:06:07,620
دوستی ما از طلا گرانبهاتر است!
92
00:06:07,620 --> 00:06:10,700
مجبورم نکن به بقیه بگم که چطور حبس شدی.
93
00:06:12,380 --> 00:06:13,900
کاملا درست می گوید.
94
00:06:13,900 --> 00:06:16,900
ما... ما واقعاً دوستان خوبی هستیم.
95
00:06:16,900 --> 00:06:18,800
هاها!
96
00:06:19,540 --> 00:06:21,020
- پس بریم.
- بریم!
97
00:06:21,020 --> 00:06:22,440
آره
98
00:06:32,380 --> 00:06:33,380
اوه، درست است.
99
00:06:33,381 --> 00:06:36,939
من باید به خانم ژانگ کمک کنم تا نمرات ترم های میان ترم را جدول بندی کند.
100
00:06:36,940 --> 00:06:38,179
بچه ها اول باید برید
101
00:06:38,180 --> 00:06:39,299
تنها؟
102
00:06:39,300 --> 00:06:41,500
آره فقط کمی مانده است.
103
00:06:41,500 --> 00:06:44,680
آیا فکر می کنید من حتی توانمند و کمی تأثیرگذار هستم؟
104
00:06:44,680 --> 00:06:47,439
شما مطمئنا متواضع نیستید اونوقت راه میفتیم
105
00:06:47,439 --> 00:06:49,560
خداحافظ!
106
00:07:15,340 --> 00:07:18,260
چرا اینقدر ناگهانی باران آمد؟
107
00:07:34,240 --> 00:07:37,540
و به نظر نمی رسد که زودتر متوقف شود.
108
00:07:40,540 --> 00:07:42,740
من باید صبر کنم
109
00:08:26,820 --> 00:08:27,779
زنگ.
110
00:08:27,780 --> 00:08:33,099
من روز پیش فال خود را خواندم و کتاب گفت عنصر شانس من آب است.
111
00:08:33,099 --> 00:08:37,459
اولش باور نمی کردم، اما حالا فکر می کنم خیلی دقیق است.
112
00:08:37,459 --> 00:08:39,240
چرا؟
113
00:08:39,240 --> 00:08:42,400
چون وقتی باران می بارد اتفاقات خوب می افتد!
114
00:08:42,400 --> 00:08:45,739
من برای اولین بار تو را در یک مغازه گوشه ای در زیر باران ملاقات کردم.
115
00:08:45,740 --> 00:08:48,379
نام تو را در مزرعه ای زیر باران شناختم.
116
00:08:48,380 --> 00:08:51,700
به نظر می رسد همه چیز مربوط به باران نیز به شما مربوط است.
117
00:08:54,320 --> 00:08:58,400
هفته گذشته سه بار و این هفته دو بار باران بارید.
118
00:09:00,620 --> 00:09:05,420
خب در این صورت یعنی فقط روزهای بارانی مربوط به تو برای من معنا دارد.
119
00:09:06,240 --> 00:09:11,120
زنگ، حتما امروز فقط به خاطر من برنگشتی؟
120
00:09:11,680 --> 00:09:14,360
یادداشت هایم را فراموش کردم
121
00:09:14,360 --> 00:09:15,760
من می بینم.
122
00:09:15,760 --> 00:09:21,139
اگر دفعه بعد باران بارید و چتر خود را فراموش کردید، می توانید دفتر معلم را بررسی کنید.
123
00:09:21,139 --> 00:09:23,920
ممکن است یدکی داشته باشند.
124
00:09:23,920 --> 00:09:29,399
اما اگر به من بگویید که از قبل می آیی، بدم نمی آید که یک بار دیگر زیر باران باشم.
125
00:09:32,520 --> 00:09:33,660
اینجا
126
00:09:33,660 --> 00:09:34,740
خانه شما درست جلو است
127
00:09:34,741 --> 00:09:36,980
می توانید چتر را بردارید.
128
00:09:36,980 --> 00:09:38,660
زنگ! فردا می بینمت!
129
00:09:38,660 --> 00:09:43,519
♪ من که اولین بار تو را دیدم ♪
130
00:09:43,519 --> 00:09:44,779
♪ خیلی آشفته است ♪
131
00:09:44,779 --> 00:09:49,350
♪ به نظر نمی رسد موضوعی پیدا کنم
برای شروع مکالمه ♪
132
00:09:51,240 --> 00:09:56,520
♪ به من نزدیک شدی و دستت را دراز کردی ♪
133
00:09:56,520 --> 00:09:58,370
♪ محکم دستمو گرفته ♪
134
00:09:58,370 --> 00:10:01,610
♪ و هرگز رها نکن ♪
135
00:10:04,980 --> 00:10:06,180
آیا در لاتاری برنده شدید؟
136
00:10:06,180 --> 00:10:08,300
چرا درمان ناگهانی؟
137
00:10:09,600 --> 00:10:11,600
تو هم خیلی سرحالی
138
00:10:12,420 --> 00:10:15,419
غذای غذاخوری امروز خوشمزه بود.
139
00:10:15,420 --> 00:10:17,100
آیا نمی توانم از این بابت خوشحال باشم؟
140
00:10:17,100 --> 00:10:19,140
عجله کنید و انتخاب کنید.
141
00:10:19,140 --> 00:10:20,739
گفتی که این کار شماست.
142
00:10:20,740 --> 00:10:22,259
پس من درنگ نمی کنم!
143
00:10:22,260 --> 00:10:23,800
یک درمان؟
144
00:10:23,800 --> 00:10:25,420
چه کسی درمان می کند؟
145
00:10:25,420 --> 00:10:26,960
من! امروز احساس خوشبختی می کنم.
146
00:10:26,960 --> 00:10:28,219
من دارم با همه رفتار میکنم!
147
00:10:28,219 --> 00:10:30,360
پس من هم عقب نخواهم ماند!
148
00:10:30,360 --> 00:10:32,819
چرا دوباره آنها؟
149
00:10:32,819 --> 00:10:35,180
آنها مطمئناً توجه را دوست دارند.
150
00:10:35,180 --> 00:10:37,000
برویم
151
00:10:37,000 --> 00:10:38,979
زی پول تو جیبی کافی داری؟
152
00:10:38,980 --> 00:10:40,520
مطمئن باش
153
00:10:40,520 --> 00:10:43,000
پدرم همین امروز صبح به من داد!
154
00:10:45,120 --> 00:10:47,820
برای رنگ چه چیزی باید بگیرم؟
155
00:10:59,740 --> 00:11:02,470
همه برای ناهار بیرون رفتند؟
156
00:11:27,020 --> 00:11:28,240
ادامه بده!
157
00:11:28,240 --> 00:11:31,200
[پاداش از پری گل]
158
00:11:39,100 --> 00:11:42,760
سو زیزایی. چرا اینجایی؟
159
00:11:42,760 --> 00:11:44,920
البته من یه چیزی دارم
160
00:11:46,540 --> 00:11:48,219
آیا شما کلاس درس خود را ندارید؟
161
00:11:48,219 --> 00:11:50,840
چرا به کلاس ما سر میزنید؟
162
00:11:57,360 --> 00:11:58,939
اولین پریود بعد از ناهار انگلیسی است؟
163
00:11:58,939 --> 00:12:00,140
چه اشکالی دارد؟
164
00:12:00,140 --> 00:12:01,240
من محکوم به فنا هستم!
165
00:12:01,240 --> 00:12:03,000
دیکته وجود دارد!
من محکوم به فنا هستم.
166
00:12:03,000 --> 00:12:03,980
یادم رفت حفظشون کنم!
167
00:12:03,980 --> 00:12:06,700
سلام بچه ها پاکت دیدید؟
168
00:12:06,700 --> 00:12:07,540
یک پاکت نامه؟
آره
169
00:12:07,540 --> 00:12:08,480
آره
170
00:12:08,480 --> 00:12:09,960
آه
171
00:12:09,960 --> 00:12:11,379
نامه عاشقانه؟
172
00:12:11,380 --> 00:12:13,379
چه نامه ای؟ این صندوق کلاس ماست!
173
00:12:13,379 --> 00:12:14,419
صندوق کلاس از بین رفته است؟
174
00:12:14,420 --> 00:12:16,300
آره من فقط برای گرفتن روزنامه بیرون رفتم.
175
00:12:16,300 --> 00:12:17,240
وقتی برگشتم رفته بود.
176
00:12:17,240 --> 00:12:19,140
عصبی نباش دوباره دنبالش بگرد
177
00:12:19,140 --> 00:12:21,620
شما باید سریع به معلم بگویید!
178
00:12:21,620 --> 00:12:24,040
درسته، باشه!
179
00:12:29,040 --> 00:12:31,460
خانم ژانگ!
180
00:12:31,460 --> 00:12:32,859
ای ژنشین، چرا اینقدر مضطرب هستی؟
181
00:12:32,860 --> 00:12:35,259
انگار صندوق کلاس ما دزدیده شده!
182
00:12:35,260 --> 00:12:37,099
هیچ جا پیداش نمیکنم
183
00:12:37,100 --> 00:12:40,779
عجولانه نتیجه گیری نکنید اگر دزدی داشته باشد جدی است.
184
00:12:40,779 --> 00:12:41,580
درست است.
185
00:12:41,581 --> 00:12:45,060
هی، دارید
به طور کامل بررسی شد؟
186
00:12:45,680 --> 00:12:48,899
من در هنگام ناهار هزینه ها را می شمردم.
187
00:12:48,899 --> 00:12:51,219
بین آن،
من فقط برای خرید یک خودکار به بازار رفته ام.
188
00:12:51,220 --> 00:12:53,500
بعد... برای جمع آوری روزنامه ها به دفتر امور دانشگاهی رفتم.
189
00:12:53,500 --> 00:12:55,880
وقتی برگشتم پولش تمام شده بود!
190
00:12:55,880 --> 00:12:57,000
چقدر دور بودی؟
191
00:12:57,000 --> 00:12:59,880
کسی در کلاس نبود؟
192
00:12:59,880 --> 00:13:03,220
رفتم بیرون برای ...
حدود ده دقیقه
193
00:13:03,220 --> 00:13:05,520
وقتی برگشتم،
194
00:13:07,000 --> 00:13:09,620
من فقط دیدم...
195
00:13:09,620 --> 00:13:12,260
سو زیزایی به تنهایی.
196
00:13:14,500 --> 00:13:15,780
دست از گریه بردار
آره
197
00:13:15,780 --> 00:13:17,179
بیایید فیلم امنیتی را بررسی کنیم.
198
00:13:17,180 --> 00:13:18,860
باشه
199
00:13:23,300 --> 00:13:25,760
آقای چانگ، اول آرام باش.
200
00:13:25,760 --> 00:13:28,379
شاید یه ژنشین داشته باشه
به طور تصادفی پول را در جایی گذاشت.
201
00:13:28,380 --> 00:13:30,160
بیایید دوباره به دنبال آن بگردیم.
202
00:13:30,160 --> 00:13:33,140
دوربین امنیتی همه چیز را ثبت کرد.
203
00:13:33,140 --> 00:13:35,379
Ye Zhenxin همیشه یک دانش آموز نمونه بوده است.
204
00:13:35,380 --> 00:13:37,760
چرا او دروغ می گوید؟
205
00:13:37,760 --> 00:13:41,400
هی، آقای چانگ!
206
00:13:51,440 --> 00:13:55,340
آقای چانگ، می خواستی من را ببینی؟
207
00:13:57,080 --> 00:14:02,140
سو زیزایی. در زمان استراحت،
آیا کلاس 1 را بازدید کردید؟
208
00:14:02,140 --> 00:14:03,840
من انجام دادم.
209
00:14:03,840 --> 00:14:05,940
چرا رفتی اونجا؟
210
00:14:07,480 --> 00:14:09,740
به دیدن معلم رفتی؟
211
00:14:11,140 --> 00:14:14,440
چه اتفاقی افتاد؟
212
00:14:15,360 --> 00:14:17,399
صندوق کلاس برای کلاس 1 از بین رفته است.
213
00:14:17,399 --> 00:14:19,740
وقتی دوربین مداربسته را چک کردیم،
214
00:14:19,740 --> 00:14:23,820
در زمان استراحت تنها شما در کلاس 1 بودید.
215
00:14:25,640 --> 00:14:30,840
پس ... آیا شما مشکوک هستید
من از سرقت پول؟
216
00:14:30,840 --> 00:14:33,040
من ندزدمش
217
00:14:33,040 --> 00:14:34,960
آقای چانگ
218
00:14:35,700 --> 00:14:38,499
من معتقدم سو زیزای چیزی را نمی دزدد.
219
00:14:38,499 --> 00:14:40,699
او همیشه دانش آموز خوبی بوده است. او نیز واقعا مفید است.
220
00:14:40,699 --> 00:14:44,679
بسه در زمان استراحت،
آیا کلاس 1 را بازدید کردید؟
221
00:14:44,679 --> 00:14:45,780
به ما بگویید.
222
00:14:45,780 --> 00:14:50,540
در کلاس 1 چه کردید؟
223
00:14:51,940 --> 00:14:56,040
به دیدن دوستم رفتم
اما او آنجا نبود
224
00:14:57,080 --> 00:15:00,099
سو زیزایی، در طول
استراحت سخنرانی،
225
00:15:00,099 --> 00:15:03,739
آیا امروز با چند تن از همکلاسی های خود تنقلات پذیرایی نکردید؟
226
00:15:03,739 --> 00:15:05,780
آن پول از کجا آمده است؟
227
00:15:05,780 --> 00:15:07,820
چه چیزی می خواهید بگویید؟
228
00:15:07,820 --> 00:15:09,580
این پول خودم است.
229
00:15:09,580 --> 00:15:12,340
من قبل از بازدید از کلاس شما به مارت رفتم.
230
00:15:12,340 --> 00:15:14,860
آیا رابطه ای وجود دارد
بین آن دو حادثه؟
231
00:15:15,380 --> 00:15:18,680
من فقط می خواهم سوء تفاهم ها را برطرف کنم.
232
00:15:20,100 --> 00:15:23,259
از وقتی که گفتی، تو
بعد از من هم به آنجا رفت.
233
00:15:23,259 --> 00:15:24,619
آیا این هم شما را مشکوک نمی کند؟
234
00:15:24,619 --> 00:15:25,779
چه چرندیاتی میزنی
235
00:15:25,780 --> 00:15:27,560
این غیر ممکن است.
236
00:15:27,560 --> 00:15:29,819
یه ژنشین به کلاس درس خودش برگشت.
237
00:15:29,820 --> 00:15:33,339
آقای چانگ فکر کنم ربطی نداره
من به کدام طبقه تعلق دارم
238
00:15:33,339 --> 00:15:36,600
اگر به مصرف من مشکوک هستید
پول، خانم یه ژنشین
239
00:15:36,600 --> 00:15:38,940
باید مدرکی برای اثبات آن بیاورد.
240
00:15:38,940 --> 00:15:42,120
من نیازی به ارائه مدرک ندارم
برای اثبات بی گناهی ام
241
00:15:45,520 --> 00:15:50,820
سو زیزایی. ما همه مایلیم
تا باورت کنم
242
00:15:50,820 --> 00:15:54,200
اما شما باید یک توضیح منطقی به ما بدهید.
243
00:15:54,200 --> 00:15:56,500
شما از کلاس 9 هستید.
244
00:15:56,500 --> 00:15:59,280
چرا تو کلاست استراحت نمیکنی
245
00:15:59,280 --> 00:16:02,580
و در عوض از کلاس 1 بازدید کردید؟
246
00:16:10,620 --> 00:16:12,740
او برای دیدن من آنجا بود.
247
00:16:25,180 --> 00:16:30,540
گاهی اوقات، گرفتار شدن به یک
فرد می تواند در یک لحظه اتفاق بیفتد.
248
00:16:30,540 --> 00:16:34,299
من آن لحظه را به وضوح به یاد دارم، روز بارانی بود.
249
00:16:34,300 --> 00:16:38,800
لحظه ای بود که او نگاه کرد
تمام شد، لحظه ای که چشمان ما به هم رسید.
250
00:16:38,800 --> 00:16:42,239
اما من هرگز دلیل آن را نفهمیدم.
251
00:16:42,239 --> 00:16:46,839
خوشبختی این است که
من هرگز پشیمان نشدم.
252
00:16:46,839 --> 00:16:50,859
من هرگز از رفتن پشیمان نشدم
مارت وقتی باران می بارید.
253
00:16:50,860 --> 00:16:54,400
من هرگز از اینکه او را بی دلیل سرزنش کردم پشیمان نشدم.
254
00:16:54,400 --> 00:16:58,900
من هرگز از ملاقات پشیمان نشدم
او، و سپس عاشق او.
255
00:16:58,900 --> 00:17:01,580
او می دانست که تو در کلاس درس نیستی،
256
00:17:01,580 --> 00:17:03,340
اما او هنوز وارد کلاس شما شد.
257
00:17:03,340 --> 00:17:05,100
چرا اینطور است؟
258
00:17:05,100 --> 00:17:07,840
او آنجا بود تا برایم یادداشت بیاورد.
259
00:17:07,840 --> 00:17:09,420
یادداشت ها؟
260
00:17:09,420 --> 00:17:13,480
سو زیزایی یک بار به من آموزش داد.
261
00:17:13,480 --> 00:17:14,600
من در مورد آن می دانم.
262
00:17:14,600 --> 00:17:16,940
از او خواستم این کار را انجام دهد.
263
00:17:17,560 --> 00:17:21,520
من احساس کردم موثر است، بنابراین
از او خواستم به من آموزش دهد.
264
00:17:21,520 --> 00:17:24,420
او امروز آنجا بود تا یادداشت ها را به من بدهد.
265
00:17:24,420 --> 00:17:26,240
در اینجا یادداشت ها آمده است.
266
00:17:39,040 --> 00:17:41,919
دانش آموزان به هر کدام کمک می کنند
دیگر چیز خوبی است.
267
00:17:41,919 --> 00:17:43,459
باید میگفتی
268
00:17:43,459 --> 00:17:44,260
این کارها را حل می کرد
269
00:17:44,260 --> 00:17:47,219
اما آقای چانگ، ما این کار را نکرده ایم
وجوه کلاس را پیدا کرد!
270
00:17:47,219 --> 00:17:50,139
همچنین در آن دوره،
271
00:17:50,139 --> 00:17:52,840
سو زیزایی در واقع تنها بود
در کلاس درس ما
272
00:17:52,840 --> 00:17:56,419
بعد، بعد از رفتن من، تو بودی
همچنین تنها در کلاس!
273
00:17:56,419 --> 00:17:59,960
من کشف کردم که پول
بعد از برگشتنم گم شد!
274
00:17:59,960 --> 00:18:02,259
همچنین، اگر شما نبودید
احساس گناه،
275
00:18:02,259 --> 00:18:06,040
چرا چیزها را توضیح ندادی
قبل از اینکه ژانگ لورانگ اینجا باشد؟
276
00:18:11,880 --> 00:18:14,640
از او خواستم آن را مخفی نگه دارد.
277
00:18:14,640 --> 00:18:16,840
چون... من ندارم
می خواهند دیگران بدانند
278
00:18:16,840 --> 00:18:18,700
نمرات انگلیسی من چقدر بد بود
279
00:18:18,700 --> 00:18:22,540
و اینکه من نیاز به آموزش دارم
توسط دانش آموز یک کلاس معمولی
280
00:18:22,540 --> 00:18:25,419
سلام. این روش خوبی برای فکر کردن نیست.
281
00:18:25,419 --> 00:18:26,699
کلاس معمولی چه اشکالی دارد؟
282
00:18:26,699 --> 00:18:28,040
هرکسی نقاط قوت خود را دارد.
283
00:18:28,040 --> 00:18:31,020
سو زیزایی به اندازه کافی مهربان بود که به شما آموزش داد،
284
00:18:31,020 --> 00:18:33,140
و او حتی دچار سوء تفاهم شد.
285
00:18:33,140 --> 00:18:35,240
شما نمی توانید بگویید این یک است
سوء تفاهم کامل
286
00:18:35,240 --> 00:18:37,280
یه ژنشین
287
00:18:37,280 --> 00:18:39,160
ما شواهد کافی نداریم
288
00:18:39,160 --> 00:18:41,760
برای اثبات اینکه سو زیزایی پول را گرفته است.
289
00:18:41,760 --> 00:18:43,979
قبل از اینکه حقیقت آشکار شود،
290
00:18:43,979 --> 00:18:47,499
اگر شایعات بی اساس پخش کنیم
فقط بر اساس حدس و گمان های ما،
291
00:18:47,499 --> 00:18:49,820
آیا این به سایر دانش آموزان نیز آسیب نمی رساند؟
292
00:18:49,820 --> 00:18:51,040
آیا شما اینطور فکر نمی کنید؟
293
00:18:51,040 --> 00:18:52,779
درست است، آقای چانگ.
294
00:18:52,779 --> 00:18:55,939
من احساس می کنم باید
این را به درستی بررسی کنید
295
00:18:55,939 --> 00:18:57,299
حق با شماست.
296
00:18:57,299 --> 00:18:58,799
خانم ژانگ چطور؟
297
00:18:58,799 --> 00:19:04,320
به کلاس درس برگردید
ابتدا کلاس را به طور کامل جستجو کنید.
298
00:19:04,320 --> 00:19:06,279
قبل از اینکه سرنخ مشخصی داشته باشیم،
299
00:19:06,279 --> 00:19:08,080
ما به هیچ دانش آموزی مشکوک نخواهیم بود.
300
00:19:08,080 --> 00:19:09,560
باشه، آقای چانگ.
301
00:19:09,560 --> 00:19:11,040
من این موضوع را به درستی بررسی خواهم کرد.
302
00:19:11,040 --> 00:19:14,000
باشه این موضوع را به ما معلمان بسپارید.
303
00:19:14,000 --> 00:19:16,460
اول سر به عقب برگرد
304
00:19:17,160 --> 00:19:18,560
برویم
305
00:19:18,560 --> 00:19:19,560
صبر کن
306
00:19:19,560 --> 00:19:21,200
یادداشت های شما
307
00:19:21,920 --> 00:19:23,199
اونا خیلی خوبن
308
00:19:23,199 --> 00:19:24,399
ادامه بده
309
00:19:24,399 --> 00:19:26,140
ممنون خانم ژانگ.
310
00:19:38,200 --> 00:19:39,900
سو زیزایی.
311
00:19:42,260 --> 00:19:44,060
تو...
312
00:19:45,080 --> 00:19:47,660
چرا همین الان بهشون نگفتی؟
313
00:19:47,660 --> 00:19:50,080
که برای دیدن من آنجا بودی؟
314
00:19:52,560 --> 00:19:57,080
مگه نگفتی نمیخوای دیگران بفهمن که با زبان انگلیسی مشکل داری؟
315
00:19:57,080 --> 00:20:00,320
و اینکه شما نیاز به آموزش دارید
توسط یک دانش آموز از یک کلاس عادی؟
316
00:20:00,320 --> 00:20:02,440
من هم همینطور فکر می کنم.
317
00:20:02,440 --> 00:20:04,820
من نگرانم که ممکن است خجالت بکشید.
318
00:20:04,820 --> 00:20:06,600
این نیست.
319
00:20:07,720 --> 00:20:09,760
به نظر من خجالت آور نیست
320
00:20:10,800 --> 00:20:15,080
من همچنین نمی خواهم معلمان شما را اشتباه درک کنند.
321
00:20:17,740 --> 00:20:21,960
با این حال، من واقعا نمی دانم
امروز داشتی وجوه کلاس جمع میکردی
322
00:20:21,960 --> 00:20:24,840
و من نمی دانم که کدام یک صندلی Ye Zhenxin است.
323
00:20:25,640 --> 00:20:30,260
من فقط می خواستم یادداشت ها را با چیزهای تازه و کوک روی میز شما بگذارم.
324
00:20:30,260 --> 00:20:32,360
سو زیزایی.
325
00:20:32,360 --> 00:20:35,859
♪ بدون هیچ دلیلی ♪
من شما را باور دارم.
326
00:20:35,859 --> 00:20:39,800
♪ این غیر قابل توضیح است ♪
327
00:20:39,800 --> 00:20:41,979
هر چه بیشتر به آن فکر می کنم، عصبانی تر می شوم.
328
00:20:41,979 --> 00:20:45,000
چطور می توانستند از شما بازجویی کنند
بدون هیچ مدرکی؟
329
00:20:45,000 --> 00:20:47,520
فقط امیدوارم زودتر پول را پیدا کنند.
330
00:20:47,520 --> 00:20:50,599
در غیر این صورت حتی اگر مدرکی هم نباشد باز هم به من مشکوک می شوند.
331
00:20:50,599 --> 00:20:53,120
اگر واقعاً نتوانند آن را پیدا کنند چه؟
332
00:20:53,120 --> 00:20:55,119
نمی توانند آن شخص را نگه دارند
چه کسی پول را مسئول از دست داد؟
333
00:20:55,119 --> 00:20:56,840
این منطقی است.
334
00:20:56,840 --> 00:20:58,680
یه ژنشین بچه نیست.
335
00:20:58,680 --> 00:21:01,360
چطور میتونه ببازه
وجوه اینطوری؟
336
00:21:01,360 --> 00:21:03,000
یا این که مهم نیست چه اتفاقی می افتد،
337
00:21:03,000 --> 00:21:05,800
تا زمانی که بتوانید گریه کنید و عمل کنید ببخشید، خوب می شود؟
338
00:21:05,800 --> 00:21:07,380
چرا تو هم گریه نمی کنی؟
339
00:21:07,380 --> 00:21:08,180
ها؟
340
00:21:08,180 --> 00:21:11,060
تو هم باید رقت انگیز رفتار کنی هر کسی می توانست این کار را انجام دهد!
341
00:21:11,060 --> 00:21:12,200
درست است.
342
00:21:12,200 --> 00:21:13,060
تو هم باید گریه کنی
343
00:21:13,060 --> 00:21:15,060
گریه کن گریه کن
344
00:21:19,080 --> 00:21:19,919
اینجوری؟
345
00:21:19,919 --> 00:21:22,240
کمی دور است، به اندازه کافی واقعی نیست.
346
00:21:48,420 --> 00:21:51,000
[کلاس 1، درجه 10]
347
00:21:52,140 --> 00:21:53,579
چه کسی آن را دزدیده است؟
348
00:21:53,580 --> 00:21:55,400
شنیدم سو زیزایی از کلاس 9 هست.
349
00:21:55,400 --> 00:21:57,360
پس او آن را دزدید؟
350
00:21:57,360 --> 00:21:59,160
من اینطور فکر می کنم.
351
00:21:59,160 --> 00:22:01,820
اون روز ندیدی دزدیش کرد؟
352
00:22:01,820 --> 00:22:04,040
بچه ها در مورد چی صحبت می کنید؟
353
00:22:04,040 --> 00:22:06,440
آزمون مشترک سه شهرستانی
دقیقا همین اطراف است، می دانید!
354
00:22:06,440 --> 00:22:09,060
حتما باید سر کلاس صحبت کنید؟
355
00:22:09,060 --> 00:22:12,680
در مورد بودجه کلاس لطفا از صحبت زیاد در مورد آن خودداری کنید.
356
00:22:12,680 --> 00:22:14,480
بیایید همه بعد از کلاس به دنبال آن باشیم.
357
00:22:14,480 --> 00:22:17,319
حتی اگر نتوانیم آن را پیدا کنیم،
معلمان آن را اداره خواهند کرد.
358
00:22:17,319 --> 00:22:20,720
فقط روی مطالعه خود تمرکز کنید.
359
00:22:24,560 --> 00:22:26,760
کمکم کن ازش عبور کنم
360
00:22:26,760 --> 00:22:28,500
این چیه؟
361
00:22:40,450 --> 00:22:43,820
[فکر میکنم اوست، باید از او بگیریم!]
362
00:23:07,400 --> 00:23:09,919
[شنیده ای؟ ما صندوق کلاس خود را از دست دادیم.
بیش از 2000 یوان!]
363
00:23:09,920 --> 00:23:12,520
[می گویند دختری از کلاس 9 آمده است.
نمی دانم برای چه او اینجا بود.]
364
00:23:23,700 --> 00:23:25,460
جیانگ!
365
00:23:25,460 --> 00:23:26,521
جیانگ!
-ها؟
366
00:23:26,521 --> 00:23:27,981
آیا بلافاصله بعد از مدرسه به خانه می روید؟
367
00:23:27,981 --> 00:23:30,160
اگه فوری نباشه...
-زای، تو می تونی اول بری خونه. من یه چیزی دارم
368
00:23:30,160 --> 00:23:32,460
در راه برگشت مراقب باش!
369
00:24:10,540 --> 00:24:14,360
خانم، کلاس 1 امروز کجا قرار دارد؟
370
00:24:14,360 --> 00:24:15,880
ما هر روز زباله های زیادی داریم.
371
00:24:15,880 --> 00:24:16,959
چگونه بدانیم؟
372
00:24:16,959 --> 00:24:18,880
آنها را با هم ریختیم.
373
00:24:18,880 --> 00:24:19,979
اوه، اما...
374
00:24:19,979 --> 00:24:21,740
همه زباله های کلاس 10 آنجا هستند.
375
00:24:21,740 --> 00:24:23,680
انبوه دیگری نیز در آنجا وجود دارد.
376
00:24:23,680 --> 00:24:24,760
متشکرم
377
00:24:24,760 --> 00:24:26,600
اشکالی نداره
378
00:24:35,760 --> 00:24:37,519
من اینجا را هم نمی بینم!
379
00:24:37,519 --> 00:24:40,620
جستجوی دقیق تر!
380
00:24:56,120 --> 00:24:58,620
ژانگ لورانگ، اون یکی رو بگیر.
381
00:25:00,100 --> 00:25:01,160
سو زیزایی.
382
00:25:01,160 --> 00:25:03,440
منظور شما از سو زیزایی چیست؟
383
00:25:09,120 --> 00:25:14,279
♪ آهسته و ملایم بادهای پاییزی ♪
384
00:25:14,280 --> 00:25:17,439
♪ از کنار گوش چپت دمید ♪
385
00:25:17,440 --> 00:25:20,260
♪ و یه چیزی بهت گفتم ♪
386
00:25:20,260 --> 00:25:24,020
♪ بالکن پر از هیبیسکوس است ♪
387
00:25:24,020 --> 00:25:26,740
♪ شکوفه دادن در نیمه تابستان ♪
388
00:25:26,740 --> 00:25:31,870
♪ و روحی هست که خیلی عصبی است
وقتی قراره ببینمت ♪
389
00:25:34,450 --> 00:25:36,880
اون خورش خیلی خوشمزه بود
390
00:25:36,880 --> 00:25:37,550
بیا بریم بعد از کلاس
391
00:25:37,550 --> 00:25:38,180
مطمئنا
392
00:25:38,180 --> 00:25:40,520
بعد از کلاس.
393
00:25:40,520 --> 00:25:41,560
نماینده کلاس
394
00:25:41,560 --> 00:25:43,140
آیا صندوق کلاس را پیدا کردید؟
395
00:25:43,140 --> 00:25:44,880
خیر
396
00:25:45,560 --> 00:25:46,899
فکر کردم پیداش کردی
397
00:25:46,900 --> 00:25:48,539
از آنجایی که شما خیلی آرام به نظر می رسید.
398
00:25:48,540 --> 00:25:49,840
درست است.
399
00:25:49,840 --> 00:25:52,780
جوری رفتار میکنی که انگار ما از دست دادیم
400
00:25:53,880 --> 00:25:55,579
من برای جمع آوری وجوه کلاس کمک کردم.
401
00:25:55,579 --> 00:25:57,880
حالا میخوای منو سرزنش کنی که رفت؟
402
00:26:05,600 --> 00:26:07,400
یه ژنشین
403
00:26:08,440 --> 00:26:10,079
آیا دوباره به آن فکر نمی کنید؟
404
00:26:10,079 --> 00:26:13,120
ممکن است آن را به اشتباه جا انداخته باشید؟
405
00:26:13,120 --> 00:26:14,041
من نمی فهمم.
406
00:26:14,041 --> 00:26:16,441
چرا به کسی اعتماد دارید
از کلاس دیگری به این میزان؟
407
00:26:16,441 --> 00:26:18,160
باشه پس بچه ها من را باور نمی کنید؟
408
00:26:18,160 --> 00:26:20,600
بیا خودت سرچ کن
409
00:26:26,760 --> 00:26:28,800
بهتره پیداش کنی!
410
00:26:28,800 --> 00:26:30,960
در غیر این صورت من ...
411
00:26:30,960 --> 00:26:32,380
"من"؟
412
00:26:32,380 --> 00:26:34,340
"من" چی؟
413
00:26:34,340 --> 00:26:36,800
در کتاب چیست؟
414
00:26:41,940 --> 00:26:44,020
اون صندوق کلاسه؟
415
00:26:44,020 --> 00:26:46,380
آیا واقعاً می خواهید خودمان به دنبال آن بگردیم؟
416
00:27:03,700 --> 00:27:05,120
واقعاً با اوست!
417
00:27:05,120 --> 00:27:07,560
او آن را پنهان کرد، نه؟
418
00:27:08,800 --> 00:27:10,839
به من بدگویی نکن!
419
00:27:10,839 --> 00:27:12,499
واقعا دیروز نتونستم پیداش کنم!
420
00:27:12,500 --> 00:27:15,160
چه کسی می داند ... چه کسی می داند اگر
سو زیزایی خودش آن را پس گرفت؟
421
00:27:15,160 --> 00:27:16,760
یه ژنشین
422
00:27:16,760 --> 00:27:19,120
شایعات ترسناک هستند.
423
00:27:19,120 --> 00:27:21,000
متوجه نشدی که؟
424
00:27:22,920 --> 00:27:24,620
متاسفم، ژانگ لورانگ.
425
00:27:24,620 --> 00:27:27,160
من تو را تصادفی به این موضوع کشاندم.
426
00:27:27,160 --> 00:27:29,760
واقعا متاسفم
427
00:27:29,760 --> 00:27:32,000
تو نباید از من عذرخواهی کنی
428
00:27:32,780 --> 00:27:35,160
شما یک عذرخواهی به سو زیزایی بدهکار هستید.
429
00:27:37,640 --> 00:27:39,260
پیدا شد!
430
00:27:39,260 --> 00:27:40,919
چه چیزی پیدا شد؟
431
00:27:40,919 --> 00:27:41,920
آن چیز!
432
00:27:41,920 --> 00:27:42,820
صندوق کلاس 1!
433
00:27:42,820 --> 00:27:44,459
در کلاس خودشان پیدا کردند!
434
00:27:44,460 --> 00:27:46,579
این عالی است. بی گناهی شما ثابت شد!
435
00:27:46,580 --> 00:27:47,601
چگونه آن را پیدا کردند؟
436
00:27:47,601 --> 00:27:48,939
تازه داشتم به آنجا می رسیدم.
437
00:27:48,940 --> 00:27:50,360
خیلی دراماتیک است!
438
00:27:50,360 --> 00:27:52,960
درست داخل کیف نماینده کلاسشان بود!
439
00:27:52,960 --> 00:27:54,479
درجا پیداش کردند!
440
00:27:54,479 --> 00:27:57,259
او کاملاً خود را احمق کرد.
441
00:27:57,260 --> 00:27:57,921
ها؟
442
00:27:57,921 --> 00:27:59,560
چرا قبل از آن آن را پیدا نکردند؟
443
00:27:59,560 --> 00:28:01,600
او هرگز آن را به درستی بررسی نکرد.
444
00:28:01,600 --> 00:28:02,979
این خیلی زیاد است!
445
00:28:02,979 --> 00:28:04,560
پول تمام مدت با او بود.
446
00:28:04,560 --> 00:28:06,939
چطور می‌توانست بگوید تو آن را گرفتی
بدون هیچ تردیدی؟
447
00:28:06,940 --> 00:28:08,540
آره
448
00:28:08,540 --> 00:28:09,400
یه کم میرم بیرون
449
00:28:09,400 --> 00:28:10,260
هی کجا میری؟
450
00:28:10,260 --> 00:28:11,681
آیا از استراحت خود صرف نظر می کنید؟
451
00:28:11,681 --> 00:28:12,859
من نیاز به عذرخواهی دارم
452
00:28:12,860 --> 00:28:14,880
من با شما می روم!
453
00:28:25,220 --> 00:28:27,060
آیا به این تعداد نفر برای تماشا نیاز دارید؟
454
00:28:27,060 --> 00:28:28,979
وقت استراحت است همه جا مردم هستند.
455
00:28:28,979 --> 00:28:30,940
اگر شما ترجیح می دهید برای آن، ما می توانیم
برو دفتر معلم
456
00:28:30,940 --> 00:28:33,200
و در خلوت صحبت کنید
457
00:28:33,940 --> 00:28:35,740
ما این کار را اینجا انجام خواهیم داد.
458
00:28:36,540 --> 00:28:37,180
متاسفم
459
00:28:37,180 --> 00:28:38,880
باشه؟
460
00:28:38,880 --> 00:28:40,720
به این میگی عذرخواهی؟
461
00:28:40,720 --> 00:28:43,440
تو حتی به چشمام نگاه نکردی
462
00:28:45,460 --> 00:28:46,161
باشه
463
00:28:46,161 --> 00:28:47,760
بازم میگم
464
00:28:47,760 --> 00:28:48,959
متاسفم
465
00:28:48,959 --> 00:28:51,480
حتما الان شنیدی؟
466
00:28:51,480 --> 00:28:52,739
من آن را شنیدم.
467
00:28:52,740 --> 00:28:56,020
ولی من قبول ندارم
468
00:28:56,020 --> 00:28:57,800
منظورت چیه؟
469
00:28:57,800 --> 00:28:59,280
"متاسفم" و "خوب است"
470
00:28:59,280 --> 00:29:03,160
کلمات صادقانه ای هستند که گفته می شود
برای اصلاح اشتباهات و صدمه زدن
471
00:29:03,160 --> 00:29:06,040
آنها کلماتی نیستند که
شما الان بی خیال صحبت می کنید
472
00:29:06,040 --> 00:29:08,700
وانمود کردن که اشتباهات رخ نداده است.
473
00:29:08,700 --> 00:29:11,160
اگر اینطور است، متاسفم.
474
00:29:11,160 --> 00:29:12,980
من قبول ندارم
475
00:29:18,440 --> 00:29:19,180
سو زیزایی!
476
00:29:19,180 --> 00:29:20,419
اون دختر خیلی باحاله
477
00:29:20,420 --> 00:29:22,440
اسمش چیه؟
478
00:29:29,000 --> 00:29:30,240
هی، ژانگ لورانگ.
479
00:29:30,240 --> 00:29:32,120
بیا شام را در خانه من بخوریم!
480
00:29:32,120 --> 00:29:33,479
مادربزرگم در موردش صحبت کرده
481
00:29:33,479 --> 00:29:35,680
به شما اجازه می دهد غذای جدید او را امتحان کنید.
482
00:29:35,680 --> 00:29:37,000
امشب؟
483
00:29:37,000 --> 00:29:37,800
آره، بریم!
484
00:29:37,800 --> 00:29:38,641
به هر حال فردا آخر هفته است.
485
00:29:38,641 --> 00:29:41,640
آره به سو زیزایی و بقیه هم گفته ام.
486
00:29:44,080 --> 00:29:45,440
باشه
487
00:29:45,440 --> 00:29:48,880
در واقع، واقعاً متشکرم
به گوان نیش و بچه ها.
488
00:29:48,880 --> 00:29:50,919
مهم نیست دیگران چقدر به من مشکوک بودند،
489
00:29:50,919 --> 00:29:53,960
آنها همیشه من را باور کرده اند
490
00:29:53,960 --> 00:29:56,519
آنها حتی به من کمک کردند تا در نهایت پول را پیدا کنم.
491
00:29:56,519 --> 00:29:58,840
من از آنها بسیار سپاسگزارم.
492
00:30:01,260 --> 00:30:03,760
پسرهای این سن اینطوری هستند.
493
00:30:03,760 --> 00:30:08,679
آنها کودکانه به نظر می رسند، اما
به جای گفتن کلمات زیبا،
494
00:30:08,679 --> 00:30:11,260
آنها ترجیح می دهند آن را با عمل نشان دهند.
495
00:30:20,680 --> 00:30:22,180
اینجا
496
00:30:22,180 --> 00:30:25,100
آهسته غذا بخور، باشه؟
497
00:30:25,100 --> 00:30:27,620
به خیابان دیگر می روم
برای برخی از مواد تشکیل دهنده
498
00:30:27,620 --> 00:30:28,781
مادربزرگ، من با شما می روم!
499
00:30:28,781 --> 00:30:30,699
نیازی نیست. من خودم میتونم برم اونجا
500
00:30:30,700 --> 00:30:33,200
فقط با دوستان خود همراه باشید.
501
00:30:34,000 --> 00:30:35,400
هر چه نیاز دارید بردارید.
502
00:30:35,400 --> 00:30:37,000
باشه
503
00:30:37,960 --> 00:30:40,880
شما بچه ها... در مورد چی صحبت کردید؟
504
00:30:40,880 --> 00:30:42,860
هیچی.
505
00:30:44,260 --> 00:30:45,659
به سلامتی
506
00:30:45,659 --> 00:30:47,760
من با همه رفتار خواهم کرد
فردا به شهربازی!
507
00:30:47,760 --> 00:30:51,440
از پایین به بالا!
508
00:30:52,100 --> 00:30:53,379
آه، درست است.
509
00:30:53,380 --> 00:30:57,160
چه کسی از یه ژنشین خواست کیفش را چک کند؟
510
00:30:57,160 --> 00:31:00,140
آیا اصرار نداشت که در کیفش نباشد؟
511
00:31:01,520 --> 00:31:03,860
فکر کنم بود...
512
00:31:04,460 --> 00:31:06,040
اون دوتا!
513
00:31:06,940 --> 00:31:08,540
ما بودیم؟
514
00:31:09,680 --> 00:31:11,700
واقعا یادم نیست
515
00:31:11,700 --> 00:31:14,639
مهم نیست کی باشه
بود، من از شما بچه ها تشکر می کنم.
516
00:31:14,639 --> 00:31:17,361
من واقعاً خیلی تحت تأثیر قرار گرفته ام.
517
00:31:17,361 --> 00:31:20,080
هه ما معمولاً گول می زنیم.
اینجوری همه جدی بودن
518
00:31:20,080 --> 00:31:22,139
خیلی عجیبه
519
00:31:22,140 --> 00:31:25,540
همچنین، آیا مردم همیشه گریه نمی کردند
در چنین لحظاتی در درام؟
520
00:31:25,540 --> 00:31:27,520
تو اصلا گریه نکردی
521
00:31:28,380 --> 00:31:29,579
این چیزی نیست.
522
00:31:29,579 --> 00:31:31,181
اینجا، گریه کن!
523
00:31:31,181 --> 00:31:33,999
من به شما می گویم بچه ها. زی واقعاً در تظاهر به گریه خوب است.
524
00:31:33,999 --> 00:31:36,139
او کمی می لرزید و
شانه هایش را تکان دهد
525
00:31:36,140 --> 00:31:38,120
او همچنین می توانست ...
526
00:31:41,960 --> 00:31:43,160
باورش سخت است.
527
00:31:43,160 --> 00:31:45,220
آیا آنقدر واقعی بود؟
528
00:31:45,220 --> 00:31:47,160
بود.
529
00:31:47,160 --> 00:31:48,280
ها؟
530
00:31:48,280 --> 00:31:50,260
آیا آن را دیده اید؟
531
00:31:58,320 --> 00:32:01,200
آیا به خاطر اینکه وانمود کردم گریه می کنم عصبانی هستید؟
532
00:32:01,200 --> 00:32:02,499
خیر
533
00:32:02,499 --> 00:32:05,060
پس چه چیزی در ذهن شماست؟
534
00:32:06,120 --> 00:32:07,720
خب...
535
00:32:08,680 --> 00:32:11,579
در دفتر معلم،
یه ژنشین گریه کرد
536
00:32:11,580 --> 00:32:14,180
بنابراین معلمان همه جانب او را گرفتند.
537
00:32:14,180 --> 00:32:16,159
از آنجایی که شما در تظاهر به گریه کردن خوب هستید،
538
00:32:16,159 --> 00:32:19,000
چرا فقط دود کردی؟
539
00:32:19,000 --> 00:32:20,580
چرا باید گریه کنم؟
540
00:32:20,580 --> 00:32:22,120
فقط کسانی که اشتباه کردند گریه می کنند.
541
00:32:22,120 --> 00:32:24,020
من در اشتباه نبودم
542
00:32:29,800 --> 00:32:32,600
من اول برمیگردم بعد
543
00:32:32,600 --> 00:32:34,900
ژانگ لورانگ،
544
00:32:34,900 --> 00:32:37,040
گوان فانگ این را مخفیانه به من گفت.
545
00:32:37,040 --> 00:32:41,400
تو از یه ژنشین برای من عذرخواهی خواستی.
546
00:32:42,200 --> 00:32:44,560
من...
- ممنون
547
00:32:44,560 --> 00:32:46,819
♪ حدس بزن من عاشقت شدم ♪
548
00:32:46,820 --> 00:32:50,000
من فقط می خواهم از شما تشکر کنم.
549
00:32:51,320 --> 00:32:53,700
شب بخیر فردا میبینمت
550
00:32:53,700 --> 00:32:57,970
♪ این غیر قابل توضیح است ♪
551
00:32:59,380 --> 00:33:04,080
♪ حدس می زنم همه چیز در ستاره ها نوشته شده است ♪
552
00:33:04,080 --> 00:33:06,281
زی.
553
00:33:06,281 --> 00:33:08,200
هنوز زمان ملاقات ما نرسیده است.
554
00:33:08,200 --> 00:33:09,680
بچه ها چرا انقدر زود اومدین؟
555
00:33:09,680 --> 00:33:12,760
چگونه می توانید برای رفتن به شهربازی مشتاق نباشید؟
556
00:33:12,760 --> 00:33:14,380
الان همه اینجا هستند برویم
557
00:33:14,400 --> 00:33:15,650
برویم
558
00:33:15,650 --> 00:33:20,660
[سرزمین رویایی فانتاوایلد]
559
00:33:20,660 --> 00:33:22,680
من اون یکی رو میخوام
560
00:33:23,400 --> 00:33:25,280
فقط دخترا همچین چیزی رو دوست دارن
561
00:33:25,280 --> 00:33:26,520
چطور است؟
562
00:33:26,520 --> 00:33:28,080
آیا ناز است؟
563
00:33:28,080 --> 00:33:30,420
اوه، ما یک جفت درست می کنیم!
564
00:33:31,520 --> 00:33:32,520
اینجا
565
00:33:32,520 --> 00:33:33,840
من همون رو برات میگیرم
566
00:33:33,840 --> 00:33:35,079
شما باید آن را بپوشید!
567
00:33:35,079 --> 00:33:38,040
در غیر این صورت، آنها فکر می کنند ما نمی گذاریم شما به ما بپیوندید.
568
00:33:50,900 --> 00:33:52,560
الان خوشحالی؟
569
00:33:52,560 --> 00:33:54,920
برویم
570
00:34:00,000 --> 00:34:02,040
سلام.
571
00:34:02,040 --> 00:34:04,620
آیا می توانم درخواست لطف کنم؟
572
00:34:09,280 --> 00:34:11,040
نگاه کن
573
00:34:12,780 --> 00:34:15,000
چرا همان لباس من را می پوشی؟
574
00:34:15,000 --> 00:34:16,920
اینطوری نیست که من بخواهم.
575
00:34:16,920 --> 00:34:18,800
به این دلیل است که ...
576
00:34:21,140 --> 00:34:23,800
خوب، به این دلیل است که ...
577
00:34:23,800 --> 00:34:25,020
سرم خیلی بزرگه
578
00:34:25,020 --> 00:34:29,960
و این اتفاق می افتد که هدبند سو زیزایی بزرگتر است،
بنابراین ما آن را رد و بدل کردیم.
579
00:34:31,100 --> 00:34:32,840
یادت نره که به من قول کمیک های من رو دادی.
580
00:34:32,840 --> 00:34:35,041
تو حرف من را داری
581
00:34:35,041 --> 00:34:37,160
عجب! خیلی وقت است
از زمانی که از یک شهربازی دیدن کردم.
582
00:34:37,160 --> 00:34:38,980
من می خواهم سوار آن شوم!
583
00:34:41,080 --> 00:34:44,839
♪ من تو را دوست دارم، همانطور که تو هستی
نوازش نسیم ملایم ♪
584
00:34:44,839 --> 00:34:49,980
♪ به آرامی تمام شادی های کوچکی را که برایم ارزش قائل بوده ام در آغوش می گیرم ♪
585
00:34:49,980 --> 00:34:53,599
♪ غروب خورشید از صندلی عقب ♪
586
00:34:53,600 --> 00:34:55,800
♪ به خاطر تو با ارزش می شود ♪
587
00:34:55,800 --> 00:34:57,061
عجله کن بیا!
588
00:34:57,061 --> 00:35:01,370
♪ تجسم تمام آرزوهای من
برای این روز زیبا ♪
589
00:35:03,160 --> 00:35:05,240
♪ بگذار بادبادک شهادت دهد ♪
590
00:35:05,240 --> 00:35:07,500
♪ به خاطرات گریان ما ♪
591
00:35:07,500 --> 00:35:09,890
♪ بگذار باد همه چیز را به تو بگوید
592
00:35:09,890 --> 00:35:11,840
♪ هیچ چیز شیرینی که از گفتن آن می ترسیدیم ♪
593
00:35:11,840 --> 00:35:13,940
♪ من یک بار در تعقیب شبح تو بودم ♪
594
00:35:13,940 --> 00:35:16,459
♪ اما اسیر قلب ترسو من ♪
595
00:35:16,459 --> 00:35:18,100
♪ اجازه بدهید یک بار دیگر تلاش کنم ♪
596
00:35:18,100 --> 00:35:18,901
[شهاب آتش]
597
00:35:18,901 --> 00:35:21,640
♪ که شجاعانه چشم ها را با تو قفل کنم ♪
598
00:35:21,640 --> 00:35:24,940
♪ به خاطرات گریان ما ♪
599
00:35:24,940 --> 00:35:29,300
♪ بگذار باد همه چیز را به تو بگوید
چیزهای شیرینی که از گفتن آن می ترسیدیم ♪
600
00:35:29,300 --> 00:35:31,380
♪ من یک بار در تعقیب شبح تو بودم ♪
601
00:35:31,380 --> 00:35:33,720
♪ اما اسیر قلب ترسو من ♪
602
00:35:33,720 --> 00:35:36,439
♪ اجازه بدهید یک بار دیگر تلاش کنم ♪
603
00:35:36,440 --> 00:35:42,140
♪ که شجاعانه چشم ها را با تو قفل کنم ♪
604
00:35:42,140 --> 00:35:45,900
♪ من تو را دوست دارم، همانطور که تو هستی
نوازش نسیم ملایم ♪
605
00:35:45,900 --> 00:35:47,980
♪ آهسته آغوش همه شادی های کوچک ♪
606
00:35:47,980 --> 00:35:51,140
♪ من ارزش داشته ام ♪
607
00:35:51,140 --> 00:35:54,660
♪ غروب خورشید از صندلی عقب ♪
608
00:35:54,660 --> 00:35:56,860
♪ به خاطر تو با ارزش می شود ♪
609
00:35:56,860 --> 00:36:02,690
♪ تجسم تمام آرزوهای من
برای این روز زیبا ♪
610
00:36:12,200 --> 00:36:14,800
من خرج شدم!
611
00:36:14,800 --> 00:36:17,440
ما سه بار پاندول را گرفته ایم!
612
00:36:17,440 --> 00:36:20,340
دیگر پاهایم را از زمین برنمی دارم!
613
00:36:21,460 --> 00:36:24,000
من هرگز سوار چیزی که هیجان انگیز است دوباره!
614
00:36:24,000 --> 00:36:26,719
ما نمی توانیم بلیط را هدر دهیم!
615
00:36:26,719 --> 00:36:28,120
بچه ها چرا نشستین؟
616
00:36:28,120 --> 00:36:30,740
آیا نمی‌خواهید سوار چرخ و فلک شوید؟
617
00:36:30,760 --> 00:36:31,800
زی.
618
00:36:31,800 --> 00:36:34,779
نیازی نیست من را به حساب بیاوری
619
00:36:34,780 --> 00:36:35,979
من هم به حد خود رسیده ام.
620
00:36:35,980 --> 00:36:37,980
من از نشستن در نسیم اینجا بدم نمی آید.
621
00:36:37,980 --> 00:36:41,840
سپس، چه در مورد
تو، ژانگ لورانگ؟
622
00:36:41,840 --> 00:36:43,540
مطمئنا
623
00:36:49,580 --> 00:36:52,880
وای زیباست
624
00:36:55,320 --> 00:36:56,299
آرزو کن
625
00:36:56,300 --> 00:36:57,720
یک آرزو؟
626
00:36:57,720 --> 00:36:59,240
آیا درام نمی بینید؟
627
00:36:59,240 --> 00:37:01,579
هنگامی که چرخ و فلک به بالاترین نقطه خود می رسد،
628
00:37:01,579 --> 00:37:04,060
آرزویی که می کنی
بیشترین شانس تحقق را دارد.
629
00:37:04,060 --> 00:37:06,000
هیچ آرزویی ندارم
630
00:37:06,920 --> 00:37:09,220
آن وقت دو آرزو می کنم!
631
00:37:09,220 --> 00:37:14,100
من آرزوی چیزهایی مانند باهوش شدن ناگهانی یا برنده شدن در لاتاری را ندارم.
632
00:37:14,100 --> 00:37:16,600
این یک چیز واقعا ساده است.
633
00:37:16,600 --> 00:37:19,280
اولین آرزوی من این است که همه ما خوب عمل کردیم
634
00:37:19,280 --> 00:37:22,700
در امتحانی که به تازگی تمام کردیم
635
00:37:22,700 --> 00:37:25,600
دومی من... کاش
که رنگ بیشتر لبخند بزند.
636
00:37:25,600 --> 00:37:27,840
متوجه شدم وقتی لبخند می زند، گودی های کوچکی دارد.
637
00:37:27,840 --> 00:37:29,860
زیباست
638
00:37:33,100 --> 00:37:37,240
زنگ، لبخند زدی، نه؟
639
00:37:37,240 --> 00:37:39,460
من... نکردم.
640
00:37:39,460 --> 00:37:41,660
کردی!
641
00:37:51,220 --> 00:37:54,600
امروز، اجازه دهید بهترین دوستانم را معرفی کنم.
642
00:37:54,600 --> 00:37:55,500
روشن باشید.
643
00:37:55,500 --> 00:37:56,700
بهترین شما کیست...
644
00:37:56,700 --> 00:37:59,260
جیانگ جیا، چرا اینطوری؟
رقابت در مورد همه چیز؟
645
00:37:59,260 --> 00:38:01,040
پس اگر من باشم چی؟ پس چی؟
646
00:38:01,040 --> 00:38:02,240
- کودکانه.
- تو همون بچه هستی!
647
00:38:02,300 --> 00:38:04,020
هی، باشه، باشه. آنها را نادیده بگیرید.
648
00:38:04,020 --> 00:38:05,680
چرا اول نمیرم؟
649
00:38:05,680 --> 00:38:07,920
چه خبر؟
650
00:38:07,920 --> 00:38:09,600
باشه، از نو شروع می کنم.
651
00:38:09,600 --> 00:38:13,840
اجازه دهید بهترین دوستانم را معرفی کنم.
652
00:38:13,840 --> 00:38:16,380
ژانگ لورانگ، نزدیکتر بیا.
653
00:38:17,000 --> 00:38:19,920
آنها... ژانگ لورانگ هستند.
654
00:38:19,920 --> 00:38:21,680
سو زیزای، من باید اول بیایم!
655
00:38:21,680 --> 00:38:23,000
باشه!
656
00:38:23,000 --> 00:38:28,760
آنها جیانگ جیا، ژانگ هستند
لورانگ، گو ران، و گوان نیش.
657
00:38:28,760 --> 00:38:29,899
هی، هی!
658
00:38:29,900 --> 00:38:31,500
چرا من آخرین نفر هستم؟ از نو شروع کنید!
659
00:38:31,501 --> 00:38:33,439
هی، دکمه اشتباهی فشار دادی!
660
00:38:34,180 --> 00:38:35,380
♪ آنچه شما انجام می دهید ♪
661
00:38:35,380 --> 00:38:40,760
اگر می توانستم زمان را متوقف کنم، هرگز این کار را نمی کردم
بگذار دوستی ما محو شود.
662
00:38:40,760 --> 00:38:44,820
من هر یک از آنها را می خواهم
برای همیشه دوستم بمانم.
663
00:38:57,160 --> 00:39:02,540
♪ حدس بزن من عاشقت شدم ♪
664
00:39:02,540 --> 00:39:06,250
♪ بدون هیچ دلیلی ♪
665
00:39:06,250 --> 00:39:10,350
♪ این غیر قابل توضیح است ♪
666
00:39:11,870 --> 00:39:17,260
♪ به نظر من باید دست سرنوشت باشد ♪
667
00:39:17,260 --> 00:39:20,940
♪ که تو را وارد زندگی من کرد ♪
668
00:39:20,940 --> 00:39:24,720
♪ در بهترین ساعت شما ♪
669
00:39:26,520 --> 00:39:30,270
♪ تو به من جسارت و عشق دادی ♪
670
00:39:30,270 --> 00:39:33,300
♪ تو دلیلی هستی که من به عشق اعتقاد دارم ♪
671
00:39:33,300 --> 00:39:41,220
♪ من از پشیمانی نمی ترسم
تا زمانی که با من هستی ♪
672
00:39:41,220 --> 00:39:45,069
♫ حتی اگر رها کردن برایم سخت باشد ♫
673
00:39:45,069 --> 00:39:48,100
♫ خیلی میترسم بهت بگم "دوستت دارم" ♫
674
00:39:48,100 --> 00:39:57,060
♫ اما اکنون، دیگر نمی خواهم دریغ کنم ♫
675
00:40:00,150 --> 00:40:06,620
زمان بندی و زیرنویس توسط ✨ بالهای خود را باز کنید و پرواز کنید ✨ تیم @ Viki.com